数奇な運命をたどった「酒呑童子絵巻」を修復し、 "みんな" で共有・活用したい。

2016年、立命館大学アート・リサーチセンターに収蔵された５巻の絵巻物。

京都で1650年前後に作られたと推定されています。内容は、土蜘退治や羅生門伝説で有名な源頼光とその家臣らの活躍する伝説の中心となる説話で、能や歌舞伎の演目としても人気の「酒呑童子（しゅてんどうじ）」の物語を描いたものです。

この絵巻は、絵巻作成技術がもっとも進んだ時代に制作されたため、完成度は高く、現存する酒呑童子絵巻の中でももっとも豪華な作品の一つで、文化財として非常に価値あるものだと考えられます。

この絵巻、じつは長らく日本を離れて、海外のある所有者の手許にありました。まず、アメリカのボストンに渡り、その後ヨーロッパに持ち運ばれたあと、途中、第二次世界大戦の戦火を逃れ、およそ130年ぶりに京都の地へ戻ってきたものなのです。

最初にこの作品を日本から持ち出したのは、ウィリアム・ビゲローです。米国・ボストン美術館の日本美術コレクションは世界的に有名ですが、その中心に位置するのが、ビゲローコレクションです。ビゲローは、大森貝塚の発見で有名なモースや、日本美術研究で著名なフェノロサの影響を受け、明治15年（1882年）から７年ほど日本に滞在しました。その際、この酒呑童子絵巻を含む日本の美術品・文化財を４万件超も収集し、ボストンへ持って帰りました。

その後、ビゲローの膨大な収集品の大部分はボストン美術館に収められましたが、それ以前にコレクションの一部を譲り受けた者がいました。それは、ビゲローの友人で共和党の上院議員も務めたヘンリー・ロッジです。この作品群を引き継いだロッジの子孫は、ヨーロッパに移住し、第二次世界大戦中はベルギーに住んでいました。ブリュッセルがナチス軍に占領された際、やむを得ずこの絵巻や財宝を秘密の倉庫に隠して逃げることにしました。略奪されていたとしても仕方がない……そう思いながら、ナチス軍撤退後に家に戻ってみると、この絵巻物は幸運にもひっそりと階段の下の隠し場所に残っていたのです。

時を経て、現在もヨーロッパにお住まいの当主は、この絵巻の劣化が激しく、これ以上開けられない状態になってしまったことを惜しみ、日本のしかるべき組織が責任をもって修復し、この秘蔵されてきた家宝を、世界が共有する文化財として継承し、より多くの人々に鑑賞してもらうことを希望されました。そして、偶然にも立命館大学アート・リサーチセンターがその重要な仕事を引き受けることが決まり、約130年ぶりに日本に戻ってきたのです。

この絵巻が制作された土地でもあるここ京都は、現在、世界に誇る美術作品の高度な修復技術を持つ地でもあります。私たちは、この数奇な運命をたどってきた貴重な絵巻を後世に残していくために、現在の最高技術を用いて修復しようと試みています。

修復後は、制作時のように美しく甦ったこの美麗な絵巻を一般の方にもご覧いただけるよう、まずは、展覧会の開催を目指しています。
また、同時に高精細デジタル撮影を行ない、その画像を使ってWeb上で世界中の皆さんに鑑賞していただけるようにします。

ただし、作品の修復には多額の費用がかかってしまいます。実際、国宝の修復を行える修復会社の正確な検査の上で見積ってもらいますと、600万円もの修復費がかかると試算されました。現在の研究費ではまかなえそうにありません。現在、立命館大学が独自に研究資金を調達し、なんとか2巻分の修復事業を進めていますが、今回、とくに劣化が激しい第３巻の修復のための資金の一部を支援していただきたいのです。

本プロジェクトの構想はそれだけではありません。その後、技術応用が可能なデジタルアーカイブとしてオンライン上にキープし、さまざまなデジタル技術応用の素材として提供します。これにより、世界中の意欲のあるクリエーターが自由に扱い、様々な見せ方、文化資源としての活用方法の事例を提案してくれることになるのです。このような文化資源の魅力を存分に引き出す「方法自体の開発」のサンプル素材としていきたいのです。

皆さまのご支援により、この日本の貴重な文化資源を、もう一度生き返らせて、みんなで鑑賞できるようにし、さまざまな文化情報の可能性を生み出す源泉としてみたいと思っております。

〈修復前〉軸から広げた状態

〈修復中〉接がれた料紙を離して落ち着かせた状態  

〈修復中〉料紙を表と裏の２枚に引き離して平らにした状態

関連情報

立命館大学アート・リサーチセンター

※本プロジェクトは、「寄附型」になります。ページ下部の「よくある質問」に、寄附型プロジェクトに関する一般的な注意事項も記載させていただきますので、必ずご確認の上、お申し込みください。